Translations by Ky6uk

Ky6uk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
36.
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
2010-08-20
Извините, вы не можете публиковать папки которыми Ubuntu One не управляет
41.
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
2010-08-20
Извините, вы не можете остановить синхронизацию ~/Ubuntu One
44.
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
2010-08-20
Синхронизировать эту папку с Ubuntu One
45.
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
2010-08-20
Извините, вы можете синхронизировать папки только из вашей домашней директории
46.
Sorry, you can only synchronize folders
2010-08-20
Извините, вы можете только синхронизировать папки
78.
Synchronize this folder
2010-08-20
Синхронизировать папку
79.
This folder cannot be synchronized because it contains one or more folders that are already synchronized
2010-08-20
Эта папка не может быть синхронизирована, поскольку она содержит одну или несколько папок, которые уже синхронизированы
80.
Operations on this folder are disabled because there is no network connection
2010-08-20
Операции с этой папкой будут недоступны, потому что отсутствует подключение к сети