Translations by frolinho

frolinho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
~
Configure and manage your Ubuntu One account
2010-04-07
Настройка и управление вашей учётной записью Ubuntu One
~
Ubuntu One sync options <small>Choose services to synchronize with this computer</small>
2010-04-07
Опции синхронизации Ubuntu One
~
Upgrade your subscription
2010-04-07
Обновите свою подписку
~
You are near your Ubuntu One storage limit.
2010-04-06
Вы приблизились к пределу вашего Ubuntu One вашему свободного места.
~
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
2010-04-06
Синхронизация сейчас отключена. Удалите файлы из синхронизации или обновите свою подписку.
~
You are using all of your Ubuntu One storage.
2010-04-06
Вы использовали всё свободное место Ubuntu One.
~
Ubuntu One Preferences
2010-04-06
Настройки Ubuntu One
~
Synchronization complete
2010-04-06
Синхронизация завершена
~
Synchronization in progress…
2010-04-06
Синхронизация в процессе
26.
Unsynchronized
2010-04-07
Асинхронизировано
39.
Stop sharing this folder on Ubuntu One
2010-04-07
Отменить общий доступ к этой папке в Ubuntu One
60.
Error creating share.
2010-04-06
Ошибка создания публикации