Translations by Evgeny

Evgeny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
2.
Ubuntu One
2011-09-16
Ubuntu One
7.
There is no available space on the folder: "%s" shared by %s
2011-09-16
Нет свободного места в папке: «%s» открыл общий доступ: %s
2011-09-16
Нет свободного места в папке: «%s» опубликовал %s
8.
'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud.
2011-09-16
«%(filename)s» загружается в ваше личное облако.
10.
'%(filename)s' is being downloaded to your computer.
2011-09-16
«%(filename)s» загружается на ваш компьютер.
12.
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
2011-09-16
«%(filename)s» загружен в ваше личное облако.
14.
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
2011-09-16
«%(filename)s» был загружен на ваш компьютер.
18.
A file is no longer published
2011-09-16
Открытый доступ к файлу закрыт
19.
%(event_count)d file is no longer published.
%(event_count)d files are no longer published.
2011-09-16
Открытый доступ к %(event_count)d файлу закрыт.
Открытый доступ к %(event_count)d файлам закрыт.
Открытый доступ к %(event_count)d файлам закрыт.
21.
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
2011-09-16
Доступна новая папка в облаке: «%(folder_name)s» опубликована %(other_user_name)s
22.
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
2011-09-16
Новая папка в облаке доступна: «%(folder_name)s»