Translations by Ivan Paul
Ivan Paul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
There was an error removing the share
|
|
| 2011-01-08 |
S-a produs o eroare la eliminarea partajării
|
|
| ~ |
There was an error removing the share for the folder '%s'
|
|
| 2011-01-08 |
S-a produs o eroare la eliminarea partajării pentru dosarul '%s'
|
|
| 1. |
Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process will allow you to create a new account, if you do not yet have one.
|
|
| 2011-01-08 |
Ubuntu One necesită un cont Ubuntu Single Sign (SSO). Acest proces va permite crearea unui nou cont, dacă nu aveți deja unul.
|
|
| 38. |
Stop _Sharing
|
|
| 2011-01-08 |
Opr_ește partajarea
|
|
| 43. |
Synchronize This _Folder
|
|
| 2011-01-08 |
_Sincronizează acest dosar
|
|
| 48. |
Copy Web _Link
|
|
| 2011-01-08 |
Copiază _linkul web
|
|
| 51. |
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
|
|
| 2011-01-08 |
Nu mai împarți fișierul prin Ubuntu One.
|
|
| 53. |
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
| 2011-01-08 |
Pune la dispoziția tuturor fișierul prin Ubuntu One.
|
|
| 54. |
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
| 2011-01-08 |
Îmi pare rău, nu există niciun URL public pentru acest fișier prin Ubuntu One.
|
|
| 55. |
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
|
|
| 2011-01-08 |
Îmi pare rău, nu s-a putut publica prin Ubuntu One.
|
|
| 62. |
Error deleting share.
|
|
| 2011-01-08 |
S-a produs o eroare la ștergerea partajării.
|
|
| 73. |
These files are backed up and will be available in your other computers
|
|
| 2011-01-08 |
Aceste fișiere sunt copii de rezervă și vor fi disponibile și pe celelalte calculatoare
|
|
