Translations by Flávio Martins
Flávio Martins has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Ubuntu One sync options
<small>Choose services to synchronize with this computer</small>
|
|
| 2010-04-16 |
Opções de sincronização do Ubuntu One
<small>Escolha serviços para sincronizar com este computador</small>
|
|
| ~ |
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
| 2010-04-16 |
Configure e administre a sua conta Ubuntu One
|
|
| ~ |
Upgrade your subscription
|
|
| 2010-04-16 |
Aumente a sua subscrição
|
|
| ~ |
Current plan:
|
|
| 2010-04-16 |
Plano actual:
|
|
| ~ |
Support options
|
|
| 2010-04-16 |
Opções de Suporte
|
|
| ~ |
You are near your Ubuntu One storage limit.
|
|
| 2010-04-16 |
Você está perto do limite de armazenamento do seu Ubuntu One.
|
|
| ~ |
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit. Please consider upgrading to avoid a service interruption.
|
|
| 2010-04-16 |
A sincronização automática vai parar quando chegar ao seu limite de armazenamento. Por favor tenha em consideração aumentar a subscrição para evitar uma interrupção de serviço.
|
|
| ~ |
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
|
|
| 2010-04-16 |
A sincronização está desactivada. Remova ficheiros da sincronização ou aumente a sua subscrição.
|
|
| ~ |
Synchronization in progress…
|
|
| 2010-04-16 |
Sincronização a decorrer...
|
|
| ~ |
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
|
|
| 2010-03-28 |
Os dispositivos ligados à rede cloud pessoal estão listados abaixo
|
|
| 28. |
Add contact
|
|
| 2010-04-16 |
Adicionar contacto
|
|
| 29. |
Contact name
|
|
| 2010-04-16 |
Nome do contacto
|
|
| 30. |
Email address
|
|
| 2010-04-16 |
Endereço de email
|
|
| 49. |
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
| 2010-03-28 |
Copiar URL público do Ubuntu One deste ficheiro para a área de transferência.
|
|
| 66. |
Found %d match
Found %d matches
|
|
| 2010-04-16 |
Encontrada %d correpondência
Encontradas %d correpondências
|
|
| 71. |
0 contact
0 contacts
|
|
| 2010-04-16 |
0 contactos
0 contactos
|
|
| 84. |
Share
|
|
| 2010-04-16 |
Partilhe
|
|
