|
|
84.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
공유
|
|
Translated and reviewed by
KiJune Yoon
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:445
|
|
|
85.
|
|
|
_Allow Modification
|
|
|
|
|
변경 허용(_A)
|
|
Translated by
Yuncheol Park
|
|
Reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:141
|
|
|
86.
|
|
|
This folder contains shared folders and/or published files: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
이 폴더는 공유 폴더 그리고/또는 공개된 파일을 포함하고 있습니다.:
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:41
|
|
|
87.
|
|
|
(Shared folder)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(공유 폴더)
|
|
Translated and reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:58
|
|
|
88.
|
|
|
(Published at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(공개한
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:80
|
|
|
89.
|
|
|
This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
이 동작은 다른 사용자이 이 파일이나 폴더를 사용하지 못하게 할 것입니다. 진행하시겠습니까? |
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:92
|
|
|
90.
|
|
|
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space
|
|
|
|
|
우분투 원 계정 사용 공간이 초과 되었을 때 경고를 보입니다
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
../gsd-plugin/ubuntuone.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
