|
|
31.
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
|
|
32.
|
|
|
Ubuntu One options
|
|
|
|
|
Ubuntu One баптаулары
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:272
|
|
|
33.
|
|
|
_Share...
|
|
|
|
|
_Жариялау...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:283 ../nautilus/context-menu.c:295
../nautilus/context-menu.c:300 ../nautilus/context-menu.c:305
|
|
|
34.
|
|
|
Share this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Осы буманы Ubuntu One-да жариялау...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284
|
|
|
35.
|
|
|
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
|
|
|
|
|
Кешіріңіз, Ubuntu One түп бумасын жалпы жариялау мүмкін емес
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:296
|
|
|
36.
|
|
|
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
|
|
|
|
|
Кешіріңіз, Ubuntu One басқара алмайтын бумаға жалпы жариялау мүмкін емес
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:301
|
|
|
37.
|
|
|
Sorry, you can only share folders
|
|
|
|
|
Кешіріңіз, сіз тек бумаларға ғана жалпы жариялау жасай аласыз
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:306
|
|
|
38.
|
|
|
Stop _Sharing
|
|
|
|
|
_Жариялауды тоқтату
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:316
|
|
|
39.
|
|
|
Stop sharing this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Ubuntu One-да осы буманың жалпы жетімдігін тоқтату
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:759
|
|
|
40.
|
|
|
Stop Synchronizing This _Folder
|
|
|
|
|
Осы _буманың синхронизациялауын тоқтату
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:340 ../nautilus/context-menu.c:348
|
