Translations by Mei Hua Song
Mei Hua Song has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process will allow you to create a new account, if you do not yet have one.
|
|
| 2012-08-16 |
Ubuntu One membutuhkan akun Ubuntu Single Sign On (SSO). Proses ini akan meminta Anda membuat akun baru, jika Anda belum memilikinya.
|
|
| 7. |
There is no available space on the folder:
"%s" shared by %s
|
|
| 2012-08-16 |
Tidak ada ruang kosong pada direktori:
"%s" dibagi oleh %s
|
|
| 8. |
'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2012-08-16 |
'%(filename)s' sedang diunggah ke dalam awan pribadi Anda.
|
|
| 12. |
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2012-08-16 |
'%(filename)s' sedang diunggah ke dalam awan pribadi Anda.
|
|
| 14. |
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
| 2012-08-16 |
'%(filename)s' telah diunduh ke dalam komputer Anda.
|
|
| 16. |
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
| 2012-08-16 |
Sebuah berkas telah terbuka untuk umum di %(new_public_url)s
|
|
| 17. |
%(event_count)d file was just made public.
%(event_count)d files were just made public.
|
|
| 2012-08-16 |
Berkas %(event_count)d telah terbuka untuk umum.
|
|
| 18. |
A file is no longer published
|
|
| 2012-08-16 |
Sebuah berkas sudah tidak lagi diterbitkan
|
|
| 2012-08-16 |
Sebuah berkas sudah tidak diterbitkan lagi
|
|
| 2012-08-16 |
Sebuah berkas sudah tidak lagi terbuka untuk umum
|
|
| 19. |
%(event_count)d file is no longer published.
%(event_count)d files are no longer published.
|
|
| 2012-08-16 |
Berkas %(event_count)d sudah tidak lagi diterbitkan.
|
|
| 20. |
Found %(event_count)d new cloud folder.
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
| 2012-08-16 |
Menemukan direktori awan baru %(event_count)d.
|
|
| 21. |
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
| 2012-08-16 |
Direktori awan baru tersedia: '%(folder_name)s' yang dibagi oleh %(other_user_name)s
|
|
| 22. |
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
| 2012-08-16 |
Direktori awan baru tersedia: '%(folder_name)s'
|
|
| 23. |
The connection to the server was lost.
|
|
| 2012-08-16 |
Hubungan ke layanan penyedia terputus.
|
|
