Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1120 of 90 results
11.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file is being downloaded to your computer.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
'%(filename)s' तथा %(other_files)d अन्य फ़ाइल आपके निजी समूह में डाउनलोड होने वाला है.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2011-03-14
'%(filename)s' तथा %(other_files)d अन्य फ़ाइल आपके निजी समूह में डाउनलोड होने वाला है.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2011-03-14
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:94
12.
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' आपके निजी समूह में अपलोड हो गया.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2011-03-14
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:111
13.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file was uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' तथा %(other_files)d अन्य फ़ाइल आपके निजी समूह में अपलोड हो गया.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2011-03-14
'%(filename)s' तथा %(other_files)d अन्य फ़ाइल आपके निजी समूह में अपलोड हो गया.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2011-03-14
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:111
14.
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
'%(filename)s' आपके कंप्यूटर में डाउनलोड हो गया.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2011-03-14
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:128
15.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file was downloaded to your computer.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
'%(filename)s' तथा %(other_files)d अन्य फ़ाइल आपके निजी समूह में डाउनलोड हो गया.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2011-03-14
'%(filename)s' तथा %(other_files)d अन्य फ़ाइल आपके निजी समूह में डाउनलोड हो गया.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2011-03-14
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:128
16.
A file was just made public at %(new_public_url)s
एक फ़ाइल अभी-अभी सार्वजनिक हुआ %(new_public_url)s पर
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2011-02-26
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:193
17.
%(event_count)d file was just made public.
%(event_count)d files were just made public.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:206
18.
A file is no longer published
एक फ़ाइल अब सार्वजनिक नहीं रहा
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2011-02-26
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:214
19.
%(event_count)d file is no longer published.
%(event_count)d files are no longer published.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:222
20.
Found %(event_count)d new cloud folder.
Found %(event_count)d new cloud folders.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:239
1120 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit, Homyar, Manish Kumar, Nazo.