|
|
81.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
ButterflyOfFire
|
|
|
Mille sabords !
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
Nicolas FRANÇOIS
|
|
|
Error
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:82
|
|
|
82.
|
|
|
You need to select at least one contact to share this folder with
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il est nécessaire de sélectionner au moins un contact avec qui partager ce dossier
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:521
|
|
|
84.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Partager
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Damien H
|
|
|
Autorisations
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
Daniel Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:445
|
|
|
86.
|
|
|
This folder contains shared folders and/or published files: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce dossier contient des dossiers partagés ou des fichiers publiés [nbsp]:
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Damien H
|
|
|
Ce dossier contient des dossiers partagés et/ou des fichiers publiés [nbsp]:
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:41
|
|
|
87.
|
|
|
(Shared folder)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(Dossier partagé)
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Darknautilus
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:58
|
|
|
88.
|
|
|
(Published at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(Publié sur
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Darknautilus
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:80
|
|
|
89.
|
|
|
This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette action rendra ces fichiers et dossiers inaccessibles aux autres utilisateurs. Voulez-vous continuer [nbsp]? |
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Damien H
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:92
|
|
|
90.
|
|
|
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Affiche un avertissement quand votre espace de stockage Ubuntu One est plein.
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
PEIGNOT Kévin
|
|
|
Affiche un avertissement quand votre espace de stockage Ubuntu One est plein
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../gsd-plugin/ubuntuone.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
