|
|
8.
|
|
|
'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' zure hodei pertsonalera igotzen ari da.
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:77
|
|
|
9.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file is being uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' eta beste fitxategi %(other_files)d zure hodei pertsonalera igotzen ari dira.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
'%(filename)s' eta beste %(other_files)d fitxategi zure hodei pertsonalera igotzen ari dira.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:77
|
|
|
10.
|
|
|
'%(filename)s' is being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' ordenagailura deskargatzen ari da.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:94
|
|
|
11.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file is being downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' eta beste fitxategi %(other_files)d ordenagailura deskargatzen ari dira.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
'%(filename)s' eta beste %(other_files)d fitxategi ordenagailura deskargatzen ari dira.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:94
|
|
|
12.
|
|
|
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' zure hodei pertsonalera igo da.
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
13.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' eta beste fitxategi %(other_files)d zure hodei pertsonalera igo dira.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
'%(filename)s' eta beste %(other_files)d fitxategi zure hodei pertsonalera igo dira.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' ordenagailura deskargatu da.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file was downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' eta beste fitxategi %(other_files)d ordenagailura deskargatu dira.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
'%(filename)s' eta beste %(other_files)d fitxategi ordenagailura deskargatu dira.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
16.
|
|
|
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
Fitxategi bat publiko egin da %(new_public_url)s-en
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:193
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just made public.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just made public.
|
|
|
|
|
Fitxategi %(event_count)d publiko egin da.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
%(event_count)d fitxategi publiko egin dira.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:206
|
