Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1726 of 90 results
17.
%(event_count)d file was just made public.
%(event_count)d files were just made public.
%(event_count)d fil er netop blevet offentliggjort.
Translated and reviewed by Joe Hansen on 2011-03-25
%(event_count)d filer er netop blevet offentliggjort.
Translated and reviewed by Joe Hansen on 2011-03-25
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:206
18.
A file is no longer published
En fil er ikke længere udgivet
Translated by AJenbo on 2011-02-25
Reviewed by Joe Hansen on 2011-03-25
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:214
19.
%(event_count)d file is no longer published.
%(event_count)d files are no longer published.
%(event_count)d fil er ikke længere udgivet.
Translated and reviewed by Joe Hansen on 2011-03-25
%(event_count)d filer er ikke længere udgivet.
Translated and reviewed by Joe Hansen on 2011-03-25
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:222
20.
Found %(event_count)d new cloud folder.
Found %(event_count)d new cloud folders.
Fandt %(event_count)d ny sky-mappe.
Translated by AJenbo on 2011-03-25
Reviewed by Joe Hansen on 2011-03-25
Fandt %(event_count)d nye sky-mapper.
Translated by AJenbo on 2011-03-25
Reviewed by Joe Hansen on 2011-03-25
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:239
21.
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
Ny sky-mappe tilgængelig: '%(folder_name)s' delt af %(other_user_name)s
Translated by AJenbo on 2011-02-25
Reviewed by Joe Hansen on 2011-03-25
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:247
22.
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
Ny sky-mappe tilgængelig: '%(folder_name)s'
Translated by AJenbo on 2011-02-25
Reviewed by Joe Hansen on 2011-03-25
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:263
23.
The connection to the server was lost.
Forbindelsen til serveren gik tabt.
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-02-25
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:285
24.
The connection to the server was restored.
Forbindelsen til serveren blev gendannet.
Translated and reviewed by Joe Hansen on 2011-03-25
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:291
25.
Downloading
Henter
Translated by Jimmy Frydkær Dürr on 2009-05-24
Reviewed by AJenbo on 2010-03-14
Located in ../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
26.
Unsynchronized
Ikke synkroniseret
Translated and reviewed by Peter Bach on 2009-05-27
Located in ../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
1726 of 90 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Jimmy Frydkær Dürr, Joe Hansen, Mads Lundby, Michael Christensen, Peter Bach, jakslev, janni emilie bruun.