Translations by Ask Hjorth Larsen

Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
~
Your Ubuntu One storage is full. Follow the link below to upgrade your subscription.
2010-12-30
Dit Ubuntu One lager er fyldt. Følg linket herunder for at opgradere dit abonnement.
~
There was an error removing the share
2010-09-25
Der opstod en fejl under fjernelsen af delingen
~
You are near your Ubuntu One storage limit.
2010-09-11
Du er tæt på grænsen for din Ubuntu One-lagerplads.
~
Ubuntu One _Music Store downloads
2010-09-11
Downloads fra Ubuntu One-_musikbutikken
~
Broadcast messages _archive
2010-09-11
_Arkiv for sendte beskeder
3.
New cloud folder(s) available
2011-03-20
Nye sky-mapper tilgængelige
32.
Ubuntu One options
2010-09-11
Indstillinger for Ubuntu One
35.
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
2010-09-11
Beklager, du kan ikke dele roden af en Ubuntu One-diskenhed
2010-09-11
Beklager, du kan ikke dele roden af et Ubuntu One-arkiv
45.
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
2010-09-11
Beklager, du kan kun synkronisere mapper inden for din hjemmemappe
2010-09-11
Beklager, du kan kun synkronisere foldere, inden for din hjemmemappe
50.
Stop _Publishing
2010-09-11
Stop _publicering
57.
Do not show the Ubuntu One ribbon in selected folders
2010-09-11
Vis ikke Ubuntu One-emblemerne i de valgte mapper
59.
Show the Ubuntu One ribbon in selected folders
2010-09-11
Vis Ubuntu One-emblemet i valgte mapper
64.
Error publishing file.
2010-12-12
Fejl ved udgivelse af fil.
79.
This folder cannot be synchronized because it contains one or more folders that are already synchronized
2010-09-11
Denne mappe kan ikke blive synkroniseret fordi den indeholder flere mapper, der allerede er synkroniseret
80.
Operations on this folder are disabled because there is no network connection
2010-09-11
Handlinger for denne mappe er ikke mulige, fordi der ikke er nogen netværksforbindelse
86.
This folder contains shared folders and/or published files:
2010-09-08
Denne mappe indeholder delte mapper og/eller publicerede filer:
87.
(Shared folder)
2010-09-08
(Delt mappe)
88.
(Published at
2010-09-08
(Delt
89.
This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed?
2010-09-08
Denne handling vil gøre at disse filer eller mapper ikke længere er tilgængelige for andre brugere. Vil du fortsætte?