Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 12 results
1.
Check if the package system is locked
Verifică dacă sistemul de pachete este blocat
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2010-02-10
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
2.
Get current global keyboard
Obține tastatura globală curentă
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-22
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
3.
Get current global proxy
Obține proxy-ul global curent
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-22
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
4.
Set current global keyboard
Stabilește tastatura curentă globală
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-22
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
5.
Set current global proxy
Stabilește proxy-ul global curent
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2010-02-10
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
6.
Set current global proxy exception
Stabilește excepția globală curentă pentru proxy
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2010-02-10
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
7.
System policy prevents querying keyboard settings
Politica de sistem împiedică interogarea configurărilor de tastatură
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-22
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
8.
System policy prevents querying package system lock
Politica de sistem împiedică interogarea blocării sistemului de pachete
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2010-02-10
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
9.
System policy prevents querying proxy settings
Politica de sistem împiedică interogarea setărilor proxy
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2010-02-10
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
10.
System policy prevents setting global keyboard settings
Politica de sistem împiedică configurarea globală a tastaturii
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-22
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.