Ubuntu
ubuntu-system-service package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “system-service”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Check if the package system is locked
Bitte prüfen Sie, ob die Paketverwaltung gesperrt ist
Translated by tlue
Reviewed by Martin Lettner
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
2.
Get current global keyboard
Systemweite Tastatureinstellungen werden abgefragt
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
3.
Get current global proxy
Systemweite Proxy-Einstellungen werden abgefragt
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
4.
Set current global keyboard
Aktuelle Tastatureinstellungen werden systemweit gesetzt
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
5.
Set current global proxy
Aktuelle Proxy-Einstellungen werden systemweit gesetzt
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
6.
Set current global proxy exception
Aktuelle Proxy-Ausnahmen werden systemweit gesetzt
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
7.
System policy prevents querying keyboard settings
Systemrichtlinie verhindert das Abfragen der Tastatur-Einstellungen
Translated by tlue
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
8.
System policy prevents querying package system lock
Eine Systemrichtlinie verhindert das Abfragen der Sperre der Paketverwaltung
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
9.
System policy prevents querying proxy settings
Systemrichtlinie verhindert das Abfragen der Proxy-Einstellungen
Translated by tlue
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
10.
System policy prevents setting global keyboard settings
Systemrichtlinie verhindert das Setzen der systemweiten Tastatur-Einstellungen
Translated by tlue
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Markus Stelzl, Martin Lettner, tlue.