Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 12 results
1.
Check if the package system is locked
Comprobar si'l sistema de paquetes ta bloquiáu
Translated and reviewed by ivarela on 2009-12-08
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
2.
Get current global keyboard
Conseguir el tecláu global actual
Translated and reviewed by ivarela on 2009-12-08
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
3.
Get current global proxy
Conseguir el proxy global actual
Translated and reviewed by ivarela on 2009-12-08
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
4.
Set current global keyboard
Afita'l tecláu global actual
Translated and reviewed by ivarela on 2009-12-08
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
5.
Set current global proxy
Afitar el proxy global actual
Translated and reviewed by ivarela on 2009-12-08
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
6.
Set current global proxy exception
Afitar la esceición de proxy global actual
Translated and reviewed by ivarela on 2009-12-08
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
7.
System policy prevents querying keyboard settings
Les direutives del sistema torguen pidir la configuración del tecláu
Translated and reviewed by ivarela on 2009-12-08
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
8.
System policy prevents querying package system lock
La política del sistema torga consultar el bloquéu del sistema de paquetes
Translated and reviewed by ivarela on 2009-12-08
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
9.
System policy prevents querying proxy settings
Les direutives del sistema torguen pidir la configuración del proxy
Translated and reviewed by ivarela on 2009-12-08
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
10.
System policy prevents setting global keyboard settings
Les direutives del sistema torguen afitar la configuración del tecláu global
Translated and reviewed by ivarela on 2009-12-08
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.