|
|
1.
|
|
|
Type the characters above
|
|
|
|
|
Упишите знакове изнад у поље
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
|
|
|
2.
|
|
|
There was a problem getting the captcha, reloading...
|
|
|
|
|
Грешка приликом добављања анти-бот питања, поново учитавам...
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
|
|
|
3.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
Да повежете овај рачунар са програмом %(app_name)s унесите Ваше детаље испод.
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
4.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Адреса е-поште
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
5.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
Поново упишите адресу е-поште
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
6.
|
|
|
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
Адресе е-поште се не подударају. Проверите исправност унетог и поново покушајте.
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
|
|
|
7.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
Адреса е-поште мора бити исправна.
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Enter code verification here
|
|
|
|
|
Овде унесите шифру за проверу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
|
|
|
9.
|
|
|
The process did not finish successfully.
|
|
|
|
|
Процес није успешно завршен.
|
|
Translated by
Nemanja Misic
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
|
|
|
10.
|
|
|
This field is required.
|
|
|
|
|
Ово поље је обавезно.
|
|
Translated by
Nemanja Misic
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
|
