|
|
11.
|
|
|
I've forgotten my password
|
|
|
|
|
J'ai oublié mon mot de passe
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
|
|
|
12.
|
|
|
Create %(app_name)s account
|
|
|
|
|
Créer un compte %(app_name)s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
|
|
|
13.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Chargement…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Chargement...
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Natty package "ubuntu-sso-client"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:92
|
|
|
14.
|
|
|
Already have an account? Click here to sign in
|
|
|
|
|
Vous avez déjà un compte? Cliquez ici pour vous connecter.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous avez déjà un compte[nbsp]? Cliquez ici pour vous y connecter.
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Natty package "ubuntu-sso-client"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:94
|
|
|
15.
|
|
|
Connect to %(app_name)s
|
|
|
|
|
Connectez-vous à %(app_name)s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se connecter à %(app_name)s
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Natty package "ubuntu-sso-client"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:96
|
|
|
16.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Mot de passe
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot-de-passe
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Natty package "ubuntu-sso-client" by
Dirk Stöcker
|
|
|
Mot de passe[nbsp]:
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Natty package "ubuntu-sso-client" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:97 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:111
|
|
|
17.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom[nbsp]:
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Natty package "ubuntu-sso-client" by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:101
|
|
|
18.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Suivant
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La suivante
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Natty package "ubuntu-sso-client" by
Matthieu Robin
|
|
|
Suiv.
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Natty package "ubuntu-sso-client" by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:103
|
|
|
19.
|
|
|
One moment please...
|
|
|
|
|
Un moment SVP...
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez patienter...
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Natty package "ubuntu-sso-client"
by
Antoine Pernot
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:107
|
|
|
20.
|
|
|
Your password was successfully changed.
|
|
|
|
|
Votre mot de passe a été changé avec succès.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Votre mot de passe a bien été changé
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Natty package "ubuntu-sso-client" by
E-learning Touch'
|
|
|
Votre mot de passe a été changé
|
|
|
French
ubuntu-sso-client in Ubuntu Natty package "ubuntu-sso-client" by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:109
|
