Translations by Marcin Stępnicki
Marcin Stępnicki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
[share]
comment = Ubuntu File Server Share
path = /srv/samba/share
browsable = yes
guest ok = yes
read only = no
create mask = 0755
|
|
| 2009-12-19 |
[share]
comment = Ubuntu - serwer plików
path = /srv/samba/share
browsable = yes
guest ok = yes
read only = no
create mask = 0755
|
|
| 33. |
<emphasis>read only:</emphasis> determines if the share is read only or if write privileges are granted. Write privileges are allowed only when the value is <emphasis>no</emphasis>, as is seen in this example. If the value is <emphasis>yes</emphasis>, then access to the share is read only.
|
|
| 2009-12-19 |
<emphasis>read only:</emphasis> decyduje, czy udział jest tylko do odczytu lub czy przydzielono mu prawa do zapisu. Prawa do zapisu są dozwolne tylko wtedy, gdy wartość parametru wynosi <emphasis>no</emphasis>, jak podano w przykładzie. Jeżeli wartością jest <emphasis>yes</emphasis>, możliwy jest jedynie dostęp do zasobu w trybie tylko do odczytu.
|
|
| 63. |
There are two security levels available to the Common Internet Filesystem (CIFS) network protocol <emphasis>user-level</emphasis> and <emphasis>share-level</emphasis>. Samba's <emphasis>security mode</emphasis> implementation allows more flexibility, providing four ways of implementing user-level security and one way to implement share-level:
|
|
| 2009-12-19 |
Dla protokołu sieciowego Common Internet Filesystem (CIFS) dostępne są dwa tryby bezpieczeństwa: <emphasis>użytkownika </emphasis> oraz <emphasis>udziału</emphasis>. <emphasis>Tryby bezpieczeństwa</emphasis>Samby pozwalają na większą elastyczność dostarczając cztery możliwe tryby implementacji trybu uzytkownika i jeden tryb udziału.
|
|
