Translations by Jochem Kossen

Jochem Kossen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
3674.
The example above changes the job name to <emphasis>BackupServer</emphasis> matching the machine's host name. Replace <quote>BackupServer</quote> with your appropriate hostname, or other descriptive name.
2008-07-27
Het voorbeeld boven verandert de taaknaam naar <emphasis>BackupServer</emphasis> wat gelijk is aan de hostname van de machine. Wijzig <quote>BackupServer</quote> in de juiste hostname, of andere duidelijke naam.
3677.
Replace <emphasis>$username</emphasis> with the actual username. Also, if you are adding the current user to the group you should log out and back in for the new permissions to take effect.
2008-07-27
Wijzig <emphasis>$username</emphasis> in de gebruikersnaam. Daarnaast, als u de huidige gebruiker aan de groep toevoegt dient u uit te loggen en daarna weer in te loggen om de permissies te activeren.
3693.
Next, create a new <emphasis>Schedule</emphasis> for the backup job:
2008-07-27
Vervolgens maakt u een nieuw <emphasis>Schema</emphasis> voor de backup taak:
3695.
The job will run every day at 00:01 or 12:01 am. There are many other scheduling options available.
2008-07-27
De taak zal elke dag om 00:01 of 12:01 am draaien. Er zijn nog veel meer schemaopties beschikbaar.
3696.
Finally create the <emphasis>Job</emphasis>:
2008-07-27
Maak uiteindelijk de <emphasis>Taak</emphasis> aan:
3698.
The job will do a <emphasis>Full</emphasis> backup every day to the tape drive.
2008-07-27
De taak zal elke dag een <emphasis>Volledige</emphasis> backup maken op de tapedrive.
3713.
Congratulations, you have now configured <emphasis>Bacula</emphasis> to backup the localhost to an attached tape drive.
2008-07-27
Gefeliciteerd, u heeft nu <emphasis>Bacula</emphasis> geconfigureerd om backups van localhost naar een aangekoppelde tape drive te maken.
3714.
For more <emphasis>Bacula</emphasis> configuration options refer to the <ulink url="http://www.bacula.org/en/rel-manual/index.html">Bacula User's Manual</ulink>
2008-07-27
Voor meer <emphasis>Bacula</emphasis> configuratieopties zie de <ulink url="http://www.bacula.org/en/rel-manual/index.html">Bacula Gebruikershandleiding</ulink>