Translations by heppe
heppe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Ubuntu Server Guide
|
|
| 2008-07-17 |
Ubuntu Servergids
|
|
| 5. |
Computer networks are often comprised of diverse systems, and while operating a network made up entirely of Ubuntu desktop and server computers would certainly be fun, some network environments must consist of both Ubuntu and <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> systems working together in harmony. This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide introduces principles and tools used in configuring your Ubuntu Server for sharing network resources with Windows computers.
|
|
| 2008-07-17 |
Computer netwerks worden vaak opgebouwd uit diverse systemen, en hoewel een netwerk beheren dat alleen uit Ubuntu desktop en server computers zeer leuk zou zijn, moeten sommige netwerkomgevingen bestaan uit Ubuntu en <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> systemen die vredig met elkaar moeten samenwerken. Dit gedeelte van de <phrase>Ubuntu</phrase> Server Gids introduceert principes en hulpmiddelen die gebruikt worden om de netwerkbronnen van je Ubuntu-server te delen met Windows-computers.
|
|
| 8. |
<emphasis role="bold">File and Printer Sharing Services</emphasis>. Using the Server Message Block (SMB) protocol to facilitate the sharing of files, folders, volumes, and the sharing of printers throughout the network.
|
|
| 2008-07-17 |
<emphasis role="bold">Bestanden en printers delen</emphasis>. Gebruik van het SMB-protocol om het delen van bestanden, mappen, schijven en printers door het gehele netwerk mogelijk te maken.
|
|
| 9. |
<emphasis role="bold">Directory Services</emphasis>. Sharing vital information about the computers and users of the network with such technologies as the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) and Microsoft <trademark class="registered">Active Directory</trademark>.
|
|
| 2008-07-17 |
<emphasis role="bold">Directory Diensten</emphasis>. Vitale informatie delen over de computers en gebruikers van het netwerk met technologien als de Lightweight Directory Access Protocool (LDAP) en Microsoft <trademark class="registered">Active Directory</trademark>.
|
|
| 10. |
<emphasis role="bold">Authentication and Access</emphasis>. Establishing the identity of a computer or user of the network and determining the information the computer or user is authorized to access using such principles and technologies as file permissions, group policies, and the Kerberos authentication service.
|
|
| 2008-07-17 |
<emphasis role="bold">Authenticatie en toegang</emphasis>. Vaststellen van de identiteit van een computer of gebruiker van het netwerk, en bepalen tot welke informatie de computer of gebruiker toegang heeft, met behulp van principes en technieken als bestandspermissies, groepsbeleid en de Kerberos-authenticatieservice.
|
|
| 16. |
Installation
|
|
| 2008-07-17 |
Installatie
|
|
| 82. |
Groups
|
|
| 2008-07-17 |
Groepen
|
|
| 83. |
Groups define a collection of computers or users which have a common level of access to particular network resources and offer a level of granularity in controlling access to such resources. For example, if a group <emphasis role="italic">qa</emphasis> is defined and contains the users <emphasis role="italic">freda</emphasis>, <emphasis role="italic">danika</emphasis>, and <emphasis role="italic">rob</emphasis> and a second group <emphasis role="italic">support</emphasis> is defined and consists of users <emphasis role="italic">danika</emphasis>, <emphasis role="italic">jeremy</emphasis>, and <emphasis role="italic">vincent</emphasis> then certain network resources configured to allow access by the <emphasis role="italic">qa</emphasis> group will subsequently enable access by freda, danika, and rob, but not jeremy or vincent. Since the user <emphasis role="italic">danika</emphasis> belongs to both the <emphasis role="italic">qa</emphasis> and <emphasis role="italic">support</emphasis> groups, she will be able to access resources configured for access by both groups, whereas all other users will have only access to resources explicitly allowing the group they are part of.
|
|
| 2008-07-17 |
Groups definieren een verzameling computers of gebruikers die een gemeenschappelijk niveau van toegang hebben voor een bepaalde netwerkbron. en bieden een niveau van granularity in het beheerden van de toegang tot zulke bronnen. Bijvoorbeeld als een groep <emphasis role="italic">qa</emphasis> gedefinieerd is en de gebruikers <emphasis role="italic">freda</emphasis>, <emphasis role="italic">danika</emphasis>, en <emphasis role="italic">rob</emphasis> omvat en een tweede groep <emphasis role="italic">support</emphasis> gedefinieerd is die bestaat uit de gebruikers <emphasis role="italic">danika</emphasis>, <emphasis role="italic">jeremy</emphasis>, en <emphasis role="italic">vincent</emphasis>, dan zal een bepaalde bron die geconfigureerd is met toegang voor de <emphasis role="italic">qa</emphasis> toegang geven voor freda, danika en rob, maar niet voor jeremy of vincent. Omdat de gebruiker <emphasis role="italic">danika</emphasis> behoort tot beide groepen <emphasis role="italic">qa</emphasis> en <emphasis role="italic">support</emphasis> zal zij toegang hebben tot iedere bron van elk van deze groepen, terwijl alle andere gebruikers alleen toegang hebben tot de bronnen waar hun groep expliciet toegang toe heeft.
|
|
| 206. |
Likewise Open
|
|
| 2008-07-17 |
Likewise Open
|
|
| 207. |
<application>Likewise Open</application> simplifies the necessary configuration needed to authenticate a Linux machine to an Active Directory domain. Based on <application>winbind</application>, the <application>likewise-open</application> package takes the pain out of integrating Ubuntu authentication into an existing Windows network.
|
|
| 2008-07-17 |
<application>Likewise Open</application> vereenvoudigt de benodigde configuratie voor autenticatie van een Linux machine in een Active Directory Domein. Gebaseerd op <application>winbind</application>, de <application>likewise-open</application> package neemt de moeilijkheden weg bij het integreren van Ubuntu authenticatie in een bestaand Windows netwerk.
|
|
| 208. |
There are two ways to use Likewise Open, <application>likewise-open</application> the command line utility and <application>likewise-open-gui</application>. This section focuses on the command line utility.
|
|
| 2008-07-17 |
Er zijn twee manieren om Likewise Open te gebruiken. het command line hulpprogramma <application>likewise-open</application> en <application>likewise-open-gui</application>. Dit deel concentreert zich op de command line.
|
|
| 209. |
To install the <application>likewise-open</application> package, open a terminal prompt and enter:
|
|
| 2008-07-17 |
Om het <application>likewise-open</application> pakket te installeren open een terminal prompt voer in:
|
|
| 210. |
sudo apt-get install likewise-open
|
|
| 2008-07-17 |
sudo apt-get install likewise-open
|
|
