Translations by Daniel Neis
Daniel Neis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<application>Draw</application> is installed by default, and is part of the <application>OpenOffice.org</application> office suite.
|
|
| 2007-09-23 |
O <application>Draw</application> é instalado por padrão e é parte da suíte de escritório <application>OpenOffice.org</application>.
|
|
| ~ |
<emphasis role="strong"><application>OpenOffice.org Draw</application></emphasis> lets you produce everything from simple diagrams to 3D illustrations.
|
|
| 2007-09-23 |
O <emphasis role="strong"><application>OpenOffice.org Draw</application></emphasis> permite que você produza tudo desde simples diagramas até ilustrações 3D.
|
|
| ~ |
Extremely comprehensive website which includes manuals, how-to guides, frequently asked questions and sample documents.
|
|
| 2007-09-23 |
Um website extremamente abrangente que inclui manuais, guias how-to, perguntas frequentes, e documentos de exemplo.
|
|
| ~ |
Getting help with OpenOffice
|
|
| 2007-09-23 |
Conseguindo ajuda com o OpenOffice
|
|
| ~ |
OpenOffice.org
|
|
| 2007-09-23 |
OpenOffice.org
|
|
| ~ |
<application>OpenOffice.org</application> is installed by default. It offers good compatibility with <application>Microsoft Office</application> and has many professional features.
|
|
| 2007-09-23 |
O <application>OpenOffice.org</application> é instalado por padrão. Ele oferece boa compatibilidade com o <application>Microsoft Office</application> e tem muitas características profissionais.
|
|
| 17. |
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
| 2007-09-23 |
Várias suítes de escritório estão disponíveis com o Ubuntu. Uma suíte de escritório é uma coleção de programas de escritório que podem ser usados juntos para cumprir uma variedade de tarefas.
|
|
| 19. |
<application>GNOME Office</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
| 2007-09-23 |
O <application>GNOME Office</application> é uma suíte de escritório opcional, com ênfase em simplicidade e facilidade de uso.
|
|
| 20. |
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
|
|
| 2007-09-23 |
O <application>KOffice</application> é uma suíte de escritório projetada para o KDE. Ele é muito abrangente e oferece várias características originais, incluindo um alto nível de integração entre as diferentes aplicações na suíte.
|
|
| 21. |
Comparison of office suite features
|
|
| 2007-09-23 |
Comparação de características das suítes de escritório
|
|
| 25. |
KOffice
|
|
| 2007-09-23 |
KOffice
|
|
| 29. |
Presentation Editor
|
|
| 2007-09-23 |
Editor de Apresentações
|
|
| 32. |
Image Editor
|
|
| 2007-09-23 |
Editor de Imagens
|
|
| 33. |
Technical Diagram/Flowchart Editor
|
|
| 2007-09-23 |
Editor de Diagramas Técnicos/Gráficos de sequência
|
|
| 35. |
Formula Editor
|
|
| 2007-09-23 |
Editor de Fórmulas
|
|
| 37. |
An <placeholder-1/> denotes that the office suite has a particular feature.
|
|
| 2007-09-23 |
Um <placeholder-1/> mostra que a suíte de escritório tem uma característica particular.
|
|
| 49. |
<emphasis role="strong"><application>Inkscape</application></emphasis> is an advanced illustration editor.
|
|
| 2007-09-23 |
O <emphasis role="strong"><application>Inkscape</application></emphasis> é um editor avançado de ilustrações.
|
|
| 52. |
Finance applications
|
|
| 2007-09-23 |
Aplicações financeiras
|
|
| 54. |
<emphasis role="strong"><application>GnuCash</application></emphasis> is a program to manage your personal or business finances.
|
|
| 2007-09-23 |
O <emphasis role="strong"><application>GnuCash</application></emphasis> é um programa para gerenciar suas finanças pessoais ou de negócios.
|
|
