Translations by o88o
o88o has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Open a document in OpenOffice
|
|
| 2009-04-14 |
افتح مستندا بواسطة اوبن اوفيس
|
|
| ~ |
Extremely comprehensive website which includes manuals, how-to guides, frequently asked questions and sample documents.
|
|
| 2009-04-14 |
موقع شامل يحتوي على ادلة الاستخدام، كتب ارشادية، اسئلة متكررة ووثائق توضيحية.
|
|
| ~ |
A collection of the most frequently asked questions about using OpenOffice.org.
|
|
| 2009-04-14 |
مجموعة من اكثر الاسئلة تكرارا حول استخدام اوبن اوقيس
|
|
| 33. |
Technical Diagram/Flowchart Editor
|
|
| 2009-04-14 |
محرر المخطط و الرسم البياني
|
|
| 42. |
<emphasis>Desktop publishing</emphasis> (DTP) applications allow you to produce publications such as newsletters and leaflets.
|
|
| 2009-04-14 |
<emphasis>Desktop publishing</emphasis> (DTP) تطبيقات تسمح لك بانتاج تعميمات مثل الرسائل الاخبارية والمنشورات
|
|
| 43. |
<emphasis role="strong"><application>Scribus</application></emphasis> is a professional desktop publishing program.
|
|
| 2009-04-14 |
<emphasis role="strong"><application>Scribus</application></emphasis> برنامج احترافي للنشر المكتبي
|
|
| 44. |
For more information, see the <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus website</ulink>.
|
|
| 2009-04-14 |
لمزيد من المعلومات، انظر <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus website</ulink>.
|
|
| 50. |
For more information, see the <ulink url="http://www.inkscape.org/">Inkscape website</ulink>.
|
|
| 2009-04-14 |
لمزيد من المعلومات، انظر <ulink url="http://www.inkscape.org/">Inkscape website</ulink>.
|
|
| 59. |
It can help you to track spending across multiple bank accounts and is able to produce informative charts of income and expenditure.
|
|
| 2009-04-14 |
يساعدك في تتبع المصروفات من خلال حسابات بنكية متعددة واعطاء معلومات ورسومات بيانية عن الدخل و النفقة
|
|
| 60. |
For more information, see the <ulink url="http://homebank.free.fr/">HomeBank website</ulink>.
|
|
| 2009-04-14 |
لمزيد من المعلومات، انظر <ulink url="http://homebank.free.fr/">HomeBank website</ulink>.
|
|
| 65. |
Most templates designed for <trademark>Microsoft Office</trademark> should also work. Microsoft Office templates are available from many different sources.
|
|
| 2009-04-14 |
النماذج المصممة لـ <trademark>Microsoft Office</trademark> يجب ان تعمل ايضا، نماذج مايكروسوفت اوفيس تتوفر من مصادر مختلفة.
|
|
| 72. |
People cannot open documents which I have sent to them
|
|
| 2009-04-14 |
الناس لايستطيعون فتح المستندات التي ارسلت اليهم
|
|
| 74. |
You can save your documents in a different format so that Microsoft Office users can open them:
|
|
| 2009-04-14 |
تستطيع حفظ مستنداتك بصيغ مختلفة بحيث يمكن لمستخدمي مايكروسوفت اوفيس او غيرهم ان يفتحوها:
|
|
| 84. |
How can I create copies of my documents in PDF format?
|
|
| 2009-04-14 |
كيف انشئ نسخة من مستنداتي بصيغة PDF
|
|
