|
|
5.
|
|
|
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
|
|
|
|
|
關於播放音樂跟影片、CD、DVD，和輸入管理及編輯您的照片、圖片。
|
|
Translated and reviewed by
Frets
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
|
|
|
6.
|
|
|
Movies, DVDs and videos
|
|
|
|
|
電影、DVD 及影片
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
電影， DVD 及影片
|
|
|
Suggested by
hialan
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
|
|
|
7.
|
|
|
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
|
|
|
您可以用 <application>影片播放器(Totem Movie Player)</application> 來觀賞影片。(<menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guimenuitem>影音</guimenuitem><guimenuitem>影片播放器</guimenuitem></menuchoice>)
|
|
Translated and reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Playing DVDs
|
|
|
|
|
播放 DVD
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
|
|
|
9.
|
|
|
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
|
|
|
|
|
您必須額外安裝一些軟體才能夠播放 DVD，礙於某些國家的法令限制，Ubuntu 沒有辦法預設支援 DVD 播放。
|
|
Translated by
Wiwi
|
|
Reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
|
|
|
|
|
在您進行下述的步驟之前，請參閱<ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">受限制的格式</ulink>，有一些關於法律的事項您必須要知道。
|
|
Translated by
Wiwi
|
|
Reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
|
|
|
11.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> and <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> packages.
|
|
|
|
|
安裝 <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> 和 <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> 套件
|
|
Translated by
Pellaeon Lin
|
|
Reviewed by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:37(para)
|
|
|
12.
|
|
|
If you would like to play encrypted DVDs, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type the following into the screen which appears, followed by the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
|
|
|
如果您想要播放加密的 DVD，請按 <menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guimenuitem>附屬應用程式</guimenuitem><guimenuitem>終端機</guimenuitem></menuchoice> 並輸入以下內容：<screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>，然後按 <keycap>Enter</keycap> 鍵
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
如果您想要播放加密的 DVD，請按 <menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guimenuitem>系統工具</guimenuitem><guimenuitem>終端機</guimenuitem></menuchoice> 
並且輸入以下內容到終端機 <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen> |
|
|
Suggested by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:46(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Enter your password if prompted. The <application>libdvdcss2</application> package will be downloaded and installed from a website.
|
|
|
|
|
如果出現提示，請輸入密碼。<application>libdvdcss2</application>套件會下載並自動安裝。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
如果出現提示，請輸入密碼。<application>libdvdcss2</application>套件將會被下載並自動安裝。
|
|
|
Suggested by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:54(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Insert a DVD into your drive. It should open automatically in the Movie Player.
|
|
|
|
|
將DVD放入光碟機，影片播放器會自動打開。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
將DVD放入光碟機，影片播放器將會自動將它打開。
|
|
|
Suggested by
Pellaeon Lin
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:61(para)
|
