Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
241250 of 250 results
241.
Under the <guilabel>Hardware</guilabel> tab, make sure that your input device is listed. If it is, check to see if the <guibutton>Profile</guibutton> for the device is set for correct input. If your device is not listed, then either the device is not correctly connected to the computer or the sound card/microphone is not a supported device for input.
在<guilabel>硬件</guilabel>选项卡中,确保列出您的输入 设备。如果已列出,则检查设备的 <guibutton>配置</guibutton>是否设置为正确的输入。如果 设备未列出,则或者是设备没有正确连接到 计算机,或者是声卡/麦克风不支持作为输入 设备。
Translated by zhangmiao on 2010-12-14
Located in musicvideophotos/C/music.xml:380(para)
242.
Check the volume control on the microphone
检查麦克风上的音量控制
Translated and reviewed by ggarlic on 2008-10-29
Located in musicvideophotos/C/music.xml:403(emphasis)
243.
Some microphones have an integrated volume control. Check that the volume control on your microphone is turned up.
一些麦克风有集成的音量控制。检查麦克风上的音量控制已经打开。
Translated and reviewed by ggarlic on 2008-10-29
Located in musicvideophotos/C/music.xml:407(para)
244.
Check the volume control in the recording application
检查录音软件中的音量控制
Translated and reviewed by ggarlic on 2008-10-29
Located in musicvideophotos/C/music.xml:414(emphasis)
245.
Some applications allow you to change the volume of the microphone from within the application. Check the volume settings in the application that you are using.
一些应用软件允许你在软件内部改变麦克风传来的声音的音量。检查你使用的软件的音量设置。
Translated and reviewed by ggarlic on 2008-10-29
Located in musicvideophotos/C/music.xml:418(para)
246.
Burning CDs and DVDs
烧录CD与DVD
Translated and reviewed by ggarlic on 2008-10-29
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:15(title)
247.
You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD writer drive</emphasis> of your computer.
你可以使用电脑上的 <emphasis>CD刻录光驱</emphasis> <emphasis>烧录</emphasis> 文件到一张空白盘上来制作自己的CD。
Translated and reviewed by ggarlic on 2008-10-29
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:16(para)
248.
Use the Brasero Disc Burning software to create data, audio and video CDs, copy CDs and DVDs and create CDs from disc image files. Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice> to start Brasero.
使用 Brasero 光盘刻录软件来创建数据,音频和视频 CD,复制 CD 和 DVD,以及从光盘镜像文件来创建 CD。点击 <menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>影音</guimenuitem><guimenuitem>Brasero 光盘刻录器</guimenuitem></menuchoice> 来启动 Brasero。
Translated by zhangmiao on 2011-05-07
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:20(para)
249.
For help and instructions, see the <ulink url="ghelp:brasero">Brasero manual</ulink>.
如果需要帮助和介绍,清参阅<ulink url="ghelp:brasero">Brasero手册</ulink>。
Translated and reviewed by sdxianchao on 2009-07-13
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:25(para)
250.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by zhangmiao on 2011-05-10
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:0(None)
241250 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3str, AuirEx, EAdam, Quantum, Tao Wei, Wylmer Wang, ggarlic, ggarlic, ho121, kevin.shi, muzuiget, sdxianchao, stone_unix, zhangmiao, zyc.china.