Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
3847 of 250 results
38.
<ulink url="apt:kdenlive"><application>Kdenlive</application></ulink>, <ulink url="apt:kino"><application>Kino</application></ulink>, and <ulink url="apt:pitivi"><application>PiTiVi Video Editor</application></ulink> are some of the programs available to edit video.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:236(para)
39.
<application>Kdenlive</application> is multi-track video editor that offers support for a range of camcorders and cameras. It includes guides and markers to organize timelines, support for a wide range of codecs and formats, and the capability to use different media types such as video, audio and images.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:239(para)
40.
<application>Kino</application> is a video editor that features excellent integration with IEEE-1394 (Firewire) for capture, VTR control, and recording back to the camera. It captures video to disk in Raw DV and AVI format, in both type-1 DV and type-2 DV (separate audio stream) encodings.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:243(para)
41.
<application>PiTiVi Video Editor</application> is a simple, easy to use video editor.
<application>PiTiVi 비디오 편집기</application>는 비디오 편집기를 사용하는데 간단하고 쉽습니다.
Translated and reviewed by DasomOLI
Located in musicvideophotos/C/video.xml:247(para)
42.
<ulink url="apt:devede"><application>DeVeDe</application></ulink> is a DVD authoring application capable of creating DVD discs which can be played in set-top DVD players.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:252(para)
43.
Some other interesting recording and video editing programs include <ulink url="apt:stopmotion"><application>Stopmotion</application></ulink> which creates videos using the stop-motion animation technique, and <ulink url="apt:subtitleeditor"><application>Subtitle Editor</application></ulink> which edits subtitles for videos.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:257(para)
44.
More recording and video editing program options are available in the <application>Ubuntu Software Center</application> or <application>Synaptic Package Manager</application>. See the <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink> section for help on installing new software.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/video.xml:262(para)
45.
Solutions to common problems
일반적인 문제에 대한 해결책
Translated and reviewed by gilchris
Located in musicvideophotos/C/troubleshooting.xml:15(title)
46.
This section offers some solutions to commonly asked problems.
이 절에서는 흔히 물어보는 문제에 대한 대답을 제공합니다.
Translated and reviewed by gilchris
Located in musicvideophotos/C/troubleshooting.xml:16(para)
47.
Prevent CDs from playing when inserted, see <xref linkend="music-cd-autoplay"/>
CD를 넣었을 때 자동으로 재생되는 것을 막으려면 <xref linkend="music-cd-autoplay"/>를 살펴보세요.
Translated and reviewed by gilchris
Located in musicvideophotos/C/troubleshooting.xml:18(para)
3847 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DasomOLI, Namhyung Kim, Seongho Choo, atie, gilchris, skeptic.