Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 47 results
120.
Share your photos over the Internet using a <ulink url="http://trac.yorba.org/wiki/UsingShotwell0.7#SharingYourPhotos"> photo sharing service or a web gallery</ulink>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:402(para)
122.
E-mail copies of your photos directly.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:420(para)
124.
Sometimes, you may need to adjust or touch-up a photo to make it look better or to remove some flaw. <application>Shotwell Photo Manager</application> includes a few basic tools for doing this. To access these tools, press the <guibutton>Edit Photo</guibutton> button and then click on one of the tools at the bottom of the screen.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:429(para)
129.
The <ulink type="help" url="ghelp:eog#eog-manipulate"> Image Viewer</ulink>, Shotwell Photo Manager and the GIMP Image Editor are all capable of rotating photos.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:452(para)
154.
You can use <application>Banshee</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Banshee Media Player</guimenuitem></menuchoice>) and <application>Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>) to listen to music on your computer.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:20(para)
155.
Audio files will be opened in Movie Player when double-clicked but Banshee is better at handling large music collections.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:24(para)
156.
Banshee is also able to play audio CDs and work with MP3 players. It should open automatically when you insert a CD.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:27(para)
157.
See the <ulink type="help" url="ghelp:banshee"> Banshee manual</ulink> for more information.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:29(para)
159.
Banshee should start playing a CD automatically when you insert it into your CD drive.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:33(para)
161.
See the <ulink type="help" url="ghelp:gnome-help#nautilus-prefs"> Nautilus Preferences article</ulink> for more information.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:44(para)
1120 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Hiroshi Tagawa, Ichiro Yanagida, Imai Tomoki, Kanetaka Suto, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Nazo, Shushi Kurose, UBSGW, Y.N., drec.