Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1726 of 250 results
17.
In order to play the most common proprietary formats in the Totem movie player or Firefox web browser, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">install the ubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Restricted Software</ulink> for more information).
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-17
Located in musicvideophotos/C/video.xml:77(para)
18.
Video files
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-17
Located in musicvideophotos/C/video.xml:85(title)
19.
(e.g. QuickTime, Windows Media)
(t,d. QuickTime, Windows Media)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-17
Located in musicvideophotos/C/video.xml:87(emphasis)
20.
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-17
Located in musicvideophotos/C/video.xml:89(para)
21.
If you are asked to <guilabel>confirm installation of restricted software</guilabel>, the codec required to play your video may have some <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">legal restrictions</ulink> which you should be aware of. If you think that the restrictions do not apply to you, press <guibutton>Confirm</guibutton> to continue with the installation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-17
Located in musicvideophotos/C/video.xml:96(para)
22.
Once installation is complete, the video should begin to play. If not, try closing and then re-opening the video.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-17
Located in musicvideophotos/C/video.xml:104(para)
23.
Flash videos
Flash myndskeið
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-17
Located in musicvideophotos/C/video.xml:111(title)
24.
(e.g. Youtube, iPlayer)
(t.d. Youtube, iPlayer)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-17
Located in musicvideophotos/C/video.xml:113(emphasis)
25.
When you first try to play a Flash video in the Firefox web browser, a bar will appear at the top of the window saying that <guilabel>Additional plugins are required to display all the media on this page</guilabel>. Press the <guibutton>Install Missing Plugins</guibutton> button and follow the instructions on-screen to install a Flash player.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-17
Located in musicvideophotos/C/video.xml:115(para)
26.
You will be offered the choice of several players. The <guilabel>Adobe Flash Player</guilabel> is the official plugin, which should offer the best support for videos. Unfortunately, it is proprietary software and so cannot be supported directly by Ubuntu. The Swfdec and Gnash players are not proprietary and so are supported. You may also find them to be more stable (cause fewer problems) than the official player.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-08-17
Located in musicvideophotos/C/video.xml:122(para)
1726 of 250 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gling Gling, Sveinn í Felli, steinnes.