|
|
11.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> and <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> packages.
|
|
|
|
|
Installez les paquets <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> et <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink>.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:37(para)
|
|
|
12.
|
|
|
If you would like to play encrypted DVDs, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type the following into the screen which appears, followed by the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez lire des DVD protégés, choisissez <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessoires</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> et saisissez dans la fenêtre qui apparait la ligne suivante, suivie de la touche <keycap>Entrée</keycap>[nbsp]: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:46(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Enter your password if prompted. The <application>libdvdcss2</application> package will be downloaded and installed from a website.
|
|
|
|
|
Saisissez votre mot de passe s'il vous est demandé. Le paquet <application>libdvdcss2</application> sera téléchargé et installé depuis un site Web.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:54(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Insert a DVD into your drive. It should open automatically in the Movie Player.
|
|
|
|
|
Insérez un DVD dans votre lecteur. Il devrait s'ouvrir automatiquement dans le lecteur vidéo.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:61(para)
|
|
|
15.
|
|
|
How can I get my videos to play?
|
|
|
|
|
Comment puis-je lire mes vidéos[nbsp]?
|
|
Translated by
Damien H
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:71(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Some video formats, such as Flash, QuickTime, and Windows Media Video, are proprietary and so support for them cannot be included in Ubuntu by default. You must install some extra software to allow playback.
|
|
|
|
|
Certains formats vidéo, comme Flash, QuickTime et Windows Media Video sont propriétaires et par conséquent leur prise en charge ne peut être incluse dans Ubuntu par défaut. Vous devez installer des logiciels supplémentaires pour pouvoir les lire.
|
|
Translated by
Damien H
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:72(para)
|
|
|
17.
|
|
|
In order to play the most common proprietary formats in the Totem movie player or Firefox web browser, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">install the ubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Restricted Software</ulink> for more information).
|
|
|
|
|
Pour lire les format propriétaires les plus courants dans le lecteur vidéo Totem ou dans le navigateur Web Firefox, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">installez le paquet ubuntu-restricted-extras</ulink> (voir <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Formats restreints</ulink> pour plus d'informations).
|
|
Translated and reviewed by
Milan Bouchet-Valat
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:77(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Video files
|
|
|
|
|
Fichiers vidéo
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:85(title)
|
|
|
19.
|
|
|
(e.g. QuickTime, Windows Media)
|
|
|
|
|
(par exemple QuickTime, Windows Media)
|
|
Translated by
Damien H
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:87(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
|
Si vous essayez de lire un fichier vidéo non pris en charge, il vous sera demandé si vous souhaitez <guilabel>chercher un codec approprié</guilabel>. Cliquez sur <guibutton>Chercher</guibutton> et lorsque la fenêtre <guilabel>Installer des codecs multimédia</guilabel> apparaît, choisissez un des codecs affichés dans la liste et cliquez sur le bouton <guibutton>Installer</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Bouchet-Valat
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:89(para)
|
