Translations by Mikko Piippo
Mikko Piippo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 56. |
There are many tools available to help you to work with your digital photo collection.
|
|
| 2007-10-02 |
Valokuvakokoelmia voidaan järjestellä ja käyttää monilla työkaluilla.
|
|
| 58. |
Ubuntu automatically detects most digital cameras when you plug them in, and will offer to import your photos automatically.
|
|
| 2007-10-02 |
Ubuntu tunnistaa automaattisesti useimmat digitaalikamerat, kun ne liitetään tietokoneeseen. Tämän jälkeen ehdottaa valokuvien tuomista kamerasta automaattisesti.
|
|
| 60. |
Plug-in and switch on the camera by placing it in review mode. Ubuntu should ask you if you would like to import the photos that the camera contains.
|
|
| 2007-10-02 |
Liitä ja kytke kamera päälle asettaen se katselutilaan. Ubuntun pitäisi nyt kysyä, halutaanko valokuvat tuoda kamerasta tietokoneelle.
|
|
| 131. |
You can resize photos which are too big. If you have a photo which has a large file size, resizing it will also reduce the file size.
|
|
| 2007-10-02 |
Liian suuria valokuvien kokoa on mahdollista muuttaa. Jos valokuvatiedoston koko on suuri, sen koon pienentäminen vähentää myös tiedoston kokoa.
|
|
| 136. |
If you want to adjust the width and height independently, press the link button which connects the <guilabel>Width</guilabel> and <guilabel>Height</guilabel> boxes, so that it looks like a broken link.
|
|
| 2007-10-02 |
Jos haluat muuttaa leveyttä ja korkeutta toisistaan riippumattomasti, napsauta liitospainiketta, joka yhdistää <guilabel>Leveys</guilabel>- ja <guilabel>Korkeus</guilabel>-laatikoita. Painike muuttuu nyt näyttämään rikkinäiseltä liitokselta.
|
|
