|
|
11.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> and <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> packages.
|
|
|
|
|
Εγκαταστήστε τα πακέτα <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> and <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink>.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:37(para)
|
|
|
12.
|
|
|
If you would like to play encrypted DVDs, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type the following into the screen which appears, followed by the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
|
|
|
Εάν θέλετε να αναπαραγάγετε κρυπτογραφημένα DVD, πατήστε <menuchoice><guimenu>Εφαρμογές</guimenu><guimenuitem>Βοηθήματα</guimenuitem><guimenuitem>Τερματικό</guimenuitem></menuchoice>, πληκτρολογήστε τα ακόλουθα στην οθόνη που θα εμφανιστεί και πατήστε <keycap>Enter</keycap>: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:46(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Enter your password if prompted. The <application>libdvdcss2</application> package will be downloaded and installed from a website.
|
|
|
|
|
Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας αν σας ζητηθεί. Το πακέτο <application>libdvdcss2</application> θα κατέβει και θα εγκατασταθεί από μια ιστοσελίδα.
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:54(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Insert a DVD into your drive. It should open automatically in the Movie Player.
|
|
|
|
|
Βάλτε ένα DVD στη συσκευή σας. Θα πρέπει να ανοίξει αυτόματα στην εφαρμογή αναπαραγωγής ταινιών.
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:61(para)
|
|
|
15.
|
|
|
How can I get my videos to play?
|
|
|
|
|
Πως μπορώ να αναπαράγω τα βίντεο μου;
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:71(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Some video formats, such as Flash, QuickTime, and Windows Media Video, are proprietary and so support for them cannot be included in Ubuntu by default. You must install some extra software to allow playback.
|
|
|
|
|
Μερικοί τύποι βίντεο, όπως τα Flash, QuickTime, και Windows Media Video, είναι κλειστοί (ιδιοταγείς) και έτσι δε μπορεί να υπάρξει η εξ αρχής υποστήριξη στο Ubuntu. Θα πρέπει να εγκαταστήσετε μερικά επιπλέον προγράμματα για να τα αναπαραγάγετε.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:72(para)
|
|
|
17.
|
|
|
In order to play the most common proprietary formats in the Totem movie player or Firefox web browser, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">install the ubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Restricted Software</ulink> for more information).
|
|
|
|
|
Για να μπορέσετε να αναπαραγάγετε τους πιο διαδεδομένους κλειστούς (ιδιοταγείς) τύπους βίντεο και ήχου στην εφαρμογή αναπαραγωγής ταινιών Totem movie player ή στον περιηγητή διαδικτύου Firefox <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">εγκαταστήστε το πακέτο ubuntu-restricted-extras</ulink> (βλ. <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Λογισμικό με περιορισμούς</ulink> για περισσότερες πληροφορίες).
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:77(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Video files
|
|
|
|
|
Αρχεία βίντεο
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:85(title)
|
|
|
19.
|
|
|
(e.g. QuickTime, Windows Media)
|
|
|
|
|
(π.χ. QuickTime, Windows Media)
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:87(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
|
Εάν προσπαθήσετε να αναπαραγάγετε ένα μη υποστηριζόμενο αρχείο βίντεο, θα ερωτηθείτε αν επιθυμείτε να γίνει <guilabel>αναζήτηση για ένα κατάλληλο κωδικοποιητή</guilabel>. Πατήστε <guibutton>Αναζήτηση</guibutton> κι όταν εμφανιστεί το παράθυρο <guilabel>Εγκατάσταση multimedia codecs</guilabel> επιλέξτε ένα από τα codec που εμφανίζονται στην λίστα και πατήστε <guibutton>Εγκατάσταση</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:89(para)
|
