|
|
11.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> and <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> packages.
|
|
|
|
|
Instal·leu els paquets <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> i <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:37(para)
|
|
|
12.
|
|
|
If you would like to play encrypted DVDs, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type the following into the screen which appears, followed by the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
|
|
|
Si voleu reproduir DVD encriptats, premeu <menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guimenuitem>Accessoris</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> i introduïu el següent a la pantalla que aparegui, seguit de la tecla <keycap>Retorn</keycap>:<screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:46(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Enter your password if prompted. The <application>libdvdcss2</application> package will be downloaded and installed from a website.
|
|
|
|
|
Introduïu la vostra contrasenya si us la sol·liciten. El paquet <application>libdvdcss2</application> es baixarà i s'instal·larà des d'un lloc web.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:54(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Insert a DVD into your drive. It should open automatically in the Movie Player.
|
|
|
|
|
Inseriu un DVD a la unitat. S'hauria d'obrir automàticament al reproductor de pel·lícules.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:61(para)
|
|
|
15.
|
|
|
How can I get my videos to play?
|
|
|
|
|
Com es pot aconseguir que es reprodueixin els vídeos?
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:71(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Some video formats, such as Flash, QuickTime, and Windows Media Video, are proprietary and so support for them cannot be included in Ubuntu by default. You must install some extra software to allow playback.
|
|
|
|
|
Alguns formats de vídeos, com ara el Flash, el QuickTime i el Windows Media Video, són de propietat i la seva compatibilitat no es pot incloure a l'Ubuntu de manera predeterminada. Heu d'instal·lar programari addicional per a poder reproduir-los.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:72(para)
|
|
|
17.
|
|
|
In order to play the most common proprietary formats in the Totem movie player or Firefox web browser, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">install the ubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Restricted Software</ulink> for more information).
|
|
|
|
|
Per a poder reproduir els formats de propietat més comuns al reproductor de pel·lícules Totem o al navegador web Firefox, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">instal·leu el paquet ubuntu-restricted-extras</ulink> (per a obtenir més informació vegeu <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Programari restringit</ulink>).
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:77(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Video files
|
|
|
|
|
Fitxers de vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:85(title)
|
|
|
19.
|
|
|
(e.g. QuickTime, Windows Media)
|
|
|
|
|
(per exemple, QuickTime o Windows Media)
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:87(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
|
Si intenteu reproduir un fitxer de vídeo no compatible, se us sol·licitarà si voleu dur a terme la <guilabel>Cerca un còdec apropiat</guilabel>. Feu clic a <guibutton>Cerca</guibutton> i, quan aparegui la finestra <guilabel>Instal·lació de còdecs multimèdia</guilabel>, seleccioneu un dels còdecs que es mostren a la llista i feu clic a <guibutton>Instal·la</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:89(para)
|
