Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
18 of 8 results
11.
2010
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:14(year)
19.
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:26(para)
21.
Press <guibutton>Unlock</guibutton> and type your password to unlock the settings
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:31(para)
22.
Check <guilabel>Login as</guilabel>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:32(para)
23.
Choose a username from the drop down list to login as.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:33(para)
24.
Press <guibutton>Close</guibutton>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:34(para)
55.
To enable the firewall, simply check the box next to <guibutton>Enabled</guibutton> under <quote>Actual Status</quote>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:120(para)
101.
By default, restored files and directories are owned by root. This is because Simple Backup Suite runs with root priveleges. You need to <ulink type="help" url="ghelp:gnome-help#nautilus-file-properties-permissions">change these file or folder permissions</ulink> using <application>File Browser</application>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:226(para)
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CrabMan, atany, svv, Павло Славинський.