Translations by Matheus (X-warrior) Bratfisch

Matheus (X-warrior) Bratfisch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
59.
You can choose from <guibutton>Preconfigured</guibutton> options for common programs and services, or you can manually add port exceptions in the <guibutton>Simple</guibutton> or <guibutton>Advanced</guibutton> tabs.
2009-10-06
Você pode escolher a opção <guibutton>Pré-configurada</guibutton> para programas e serviços comuns, ou você pode adicionar manualmente exceções na aba <guibutton>Simples</guibutton> or <guibutton>Avançada</guibutton>.
63.
To test the firewall it is best to scan it from a second computer. A popular application to use is called <application>nmap</application>.
2009-10-06
Para testar o firewall é melhor escanear ele de um segundo (outro) computador. Uma aplicação popular é chamada <application>nmap</application>.