Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
16 of 6 results
60.
<application>KSirtet</application> is a <emphasis>Tetris</emphasis> clone which allows multiplayer duels as well as duels against the computer player.
<application>KSirtet</application> is een op <emphasis>Tetris</emphasis> gebaseerd spel dat duellen tussen meerdere spelers alsmede tegen de computer mogelijk maakt.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:222(para)
72.
Card and puzzle games are very popular, and Ubuntu has a large collection of such games for you to choose from. A list of some of the more popular games available is given below.
Kaart- en puzzelspelletjes zijn erg populair, en Ubuntu beschikt over een grote verzameling van dat soort spelletjes waaruit u kunt kiezen. Een lijst van enkele van de meer populaire spelletjes vindt u hieronder.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:319(para)
75.
<application>Blackjack</application> is a multiple deck, casino-rules blackjack game. The object is to hold cards having a higher count than those of the dealer, without going over 21. Face card plus an Ace equals 21, Blackjack!
<application>Blackjack</application> is een blackjackspel met meerdere pakken kaarten dat volgens de casinoregels wordt gespeeld. Het doel is om kaarten te bezitten die een hogere waarde hebben dan die van de deler, maar zonder over de 21 punten heen te gaan. Plaatjeskaart plus een Aas is 21, Blackjack!
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:334(para)
78.
<application>KPoker</application> follows the rules of the original <emphasis>Poker</emphasis> game. The game provides a computer player and various card decks.
<application>KPoker</application> volgt de regels van het oorspronkelijke <emphasis>Poker</emphasis>-spel. Het spel biedt een computer-speler en diverse spellen kaarten.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:360(para)
103.
<application>KJumpingcube</application> is a tactical one or two-player game in which the playing field consists of squares that contains points which can be increased. The object is to gain as many fields as possible, finally winning the board over.
<application>KJumpingcube</application> is een tactisch een- of tweepersoonsspel waarbij het spelveld uit vlakken bestaat met punten die in aantal toe kunnen nemen. Het doel is om zo veel mogelijk velden te verzamelen om uiteindelijk het bord te winnen.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in games/C/games.xml:550(para)
104.
<application>Klickety</application> is an adaption of the <emphasis>Clickomania</emphasis> game, which has rules that are similar to those of the <application>Same Game</application>. The goal is to clear the board by clicking on groups to destroy them.
<application>Klickety</application> is een bewerking van het <emphasis>Clickomania</emphasis>-spel, die spelregels heeft die vergelijkbaar zijn met die van het <application>Same Game</application>-spel. Het doel is om het spelbord leeg te maken door op groepen te klikken zodat deze worden vernietigd.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in games/C/games.xml:559(para)
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniil Sorokin, Grietje, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Joris, Kenneth Venken, Marcel Hoffs, Marcel Loose, Markr, Matthew East, Michael Anckaert, Michaël Vanderheeren, Peter Moree, Redmar, Removed by request, René Brink, d9ping, depe, mastadizzy.