Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
18 of 8 results
This section describes how you can change the look and feel of your computer.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
How can I move the window buttons to the top right of the window?
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
In this version of Ubuntu the close, maximize and minimize window buttons are placed at the top left of the window. If you would prefer them to be at the top right of the window, as in previous versions of Ubuntu and Windows, then follow these instructions:
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:58(para)
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> to open the Run Application window.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:66(para)
Type <userinput>gconf-editor</userinput> into the text box and click <guibutton>Run</guibutton> to start the Configuration Editor.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:72(para)
Open <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> using the side pane and double-click the <guilabel>button_layout</guilabel> item.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
Change the value to say <screen>:minimize,maximize,close</screen> (the position of the colon determines which side of the window the buttons appear on).
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:84(para)
Click <guibutton>OK</guibutton> and the location of the windows buttons will change immediately.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:91(para)
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Bogdan Covaci, Andrei Andrei, Horia Filimonescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Robert Roth, Silviu Bojica, Stas Sușcov, silviubogan, svens, tzaundead.