Translations by Mateusz Tybura
Mateusz Tybura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Visual Effects
|
|
| 2008-02-27 |
Efekty wizualne
|
|
| 25. |
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
|
|
| 2008-02-27 |
Używanie środowiska KDE lub Xfce zamiast GNOME
|
|
| 27. |
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
|
|
| 2008-02-27 |
Ten temat traktuje o tym, jak zainstalować i używać środowiska innego niż domyślny pulpit GNOME, takiego jak KDE lub Xfce.
|
|
| 28. |
Installing a KDE desktop
|
|
| 2008-02-27 |
Instalacja środowiska KDE
|
|
| 29. |
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
|
|
| 2008-02-27 |
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> jest popularnym, bogatym w aplikacje środowiskiem graficznym. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> to odmiana Ubuntu, która używa KDE.
|
|
| 30. |
To install and use KDE:
|
|
| 2008-02-27 |
Aby zainstalować i używać KDE:
|
|
| 33. |
At the log-in screen which appears, press <menuchoice><guimenuitem>Options</guimenuitem><guimenuitem>Select Session...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2008-02-27 |
Gdy popjawi się ekran logowania, kliknij <menuchoice><guimenuitem>Opcje</guimenuitem><guimenuitem>Wybór sesji...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 34. |
Choose the <guilabel>KDE</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
|
|
| 2008-02-27 |
Wybierz opcję <guilabel>KDE</guilabel> i wciśnij <guibutton>Zmień sesję</guibutton>
|
|
| 35. |
Enter your username and password as normal. KDE should then start.
|
|
| 2008-02-27 |
Wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło tak, jak to zwykle robisz. Wtedy KDE się uruchomi.
|
|
| 36. |
Installing an Xfce desktop
|
|
| 2008-02-27 |
Instalacja środowiska Xfce
|
|
| 37. |
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> is a desktop environment which is designed to be fast and lightweight. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the Xfce desktop.
|
|
| 2008-02-27 |
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> to środowisko, które zostało zaprojektowane, aby być szybkim i lekkim. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> to odmiana Ubuntu, która używa pulpitu Xfce.
|
|
| 38. |
To install and use Xfce:
|
|
| 2008-02-27 |
Aby zainstalować i używać Xfce:
|
|
| 40. |
Choose the <guilabel>Xfce</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
|
|
| 2008-02-27 |
Wybierz opcję <guilabel>Xfce</guilabel> i wciśnij <guibutton>Zmień sesję</guibutton>
|
|
| 41. |
Enter your username and password as normal. Xfce should then start.
|
|
| 2008-02-27 |
Wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło tak, jak to zwykle robisz. Wtedy Xfce się uruchomi.
|
|
