Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
14 of 4 results
21.
Type <userinput>gconf-editor</userinput> into the text box and click <guibutton>Run</guibutton> to start the Configuration Editor.
Upišite <quote><userinput>gconf-editor</userinput></quote> u okvir za tekst i kliknite na dugme <quote><guibutton>Pokreni</guibutton></quote> da pokrenete Urednika podešavanja.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:72(para)
22.
Open <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> using the side pane and double-click the <guilabel>button_layout</guilabel> item.
Otvorite <quote><guilabel>/apps/metacity/general</guilabel></quote> koristeći bočnu površ i kliknite dva puta na stavku <quote><guilabel>button_layout</guilabel></quote> (raspored dugmadi).
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
23.
Change the value to say <screen>:minimize,maximize,close</screen> (the position of the colon determines which side of the window the buttons appear on).
Promijenite vrijednost: <screen>:minimize,maximize,close</screen> (položaj dve tačke <quote>:</quote> određuje na kojoj strani prozora će se nalaziti dugmad, u ovom slučaju na desnoj strani).
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:84(para)
26.
By default Ubuntu comes with the GNOME desktop, which is a popular free desktop software package with a focus on ease of use. Other desktop environments exist which provide different types of user experience.
Osnovna radna površina Ubuntua je GNOME, koja je popularan slobodan softverski paket radne površine sa fokusom na jednostavnost upotrebe. Postoje i druga okruženja radne površine koja pružaju različite vrste korisničkog iskustva.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:101(para)
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferid Kruho, Kenan Brkic, Miro Glavić, Samir Ribić.