|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu-Dokumentationsprojekt)
|
|
Translated by
Jürgen Mülbert
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative-C.omf:6(creator) administrative/C/administrative-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
Administrative Tasks
|
|
|
|
|
Systemverwaltungsaufgaben
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative-C.omf:8(title) administrative/C/administrative.xml:15(title)
|
|
|
3.
|
|
|
2008-02-16
|
|
|
|
|
16.02.2008
|
|
Translated by
Jürgen Mülbert
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
Learn how to work with administrative applications in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Lernen Sie den Umgang mit Programmen zur Systemverwaltung.
|
|
Translated by
hangy
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
Mitwirkende und Lizenzbestimmungen
|
|
Translated by
Jürgen Mülbert
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:3(title)
|
|
|
6.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Dieses Dokument wird vom Ubuntu-Dokumentationsteam gepflegt (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Eine Liste der Mitwirkenden finden Sie unter <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">Mitwirkende</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:4(para)
|
|
|
7.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Dieses Dokument wurde unter der Creative-Commons-ShareAlike-Lizenz 2.5 (CC-BY-SA) veröffentlicht.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:5(para)
|
|
|
8.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Es steht Ihnen frei, den Quelltext der Ubuntu-Dokumentation im Rahmen dieser Lizenzbedingungen zu verändern, zu erweitern und zu verbessern. Alle davon abstammenden Werke müssen unter dieser Lizenz veröffentlicht werden.
|
|
Translated by
Jürgen Mülbert
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:6(para)
|
|
|
9.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Dieses Dokument wurde in der Hoffnung herausgeben, dass es sich als nützlich und hilfreich erweisen werde. Dies beinhaltet jedoch keine Gewährleistung, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich – aber nicht begrenzt auf – Marktreife oder Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck, wie im Haftungsausschluss beschrieben.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:8(para)
|
|
|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Eine Kopie der Lizenzbestimmungen ist verfügbar unter: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:11(para)
|
