Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-add-applications”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
54.
Some applications depend on others being installed in order to work properly. If you try to remove an application which is needed by another application, both of them will be removed. You will be asked to confirm that this is what you want to happen before the applications are removed.
Для правильної роботи деякі програми можуть залежати від інших встановлених програм. Якщо ви спробуєте вилучити програму, яка потрібна іншій програмі, то обидві ці програми будуть вилучені. У вас запитають підтвердження, що ви дійсно цього бажаєте, ще перед тим, як програми будуть вилучені.
Translated and reviewed by Andy Bukhansky
In upstream:
Для правильної роботи деякі програми можуть вимагати встановлення інших програм. Якщо ви спробуєте вилучити одну із залежних програм, обидві ці програми будуть видалені. Ви матимете змогу підтвердити, що ви дійсно бажаєте вилучити обидві програми, перед тим, як програми будуть вилучені.
Suggested by Сергій Найтінгейл
Located in add-applications/C/add-applications.xml:189(para)
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Andy Bukhansky, Anton Gladky, Anton Tolpeev, Arthur Kulik, CrabMan, Eugene Babiy, Marta Velychko, Matthew East, Nizzzia, Sergey Popov, Sergiy Matrunchyk, Vitaliy Shyshko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), atany, mikhalek, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), svv, wh1te, Сергій Найтінгейл.