Translations by Ariel Torres

Ariel Torres has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2009-10-14
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Jajaposéva Ubuntu Kuatiape rehegua)
2.
About Ubuntu
2009-10-14
Ubuntu rehe
3.
2006-09-07
2009-10-14
07-09-2006
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
2009-10-14
Peteĩ ñe`ẽ ñepyrũ Tembiakuaa pavẽ Ubuntu rehegua
6.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
2009-10-14
Ubuntu - ¡Linux Yvypórapeguarã!
7.
Credits and License
2009-10-14
Ojajapóva akue ha Sãso
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
2009-10-14
Ko kuatia omyatyrõ Ubuntu Kuatiape (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Jahecha hagua maa ojapo téra opytyvõ, jaha arã <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">página de contribuyentes</ulink>
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2009-10-14
Ko kuatia oĩ Sãso Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA) pe.
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2009-10-14
Nde ikatu emoporãve, embopukuve ha epoko código fuente Ubuntu Kuatiagui he`iháicha ko Sãso. Oimerãeva Mba`apo ojejapóva kóagui oñembojekuaa ãra ko Sãsome.
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2009-10-14
Ko kuatia oñeme`ẽ peteĩteĩme deprovécho hagua, uvei GARANTÍA`ỹre, nahániri avei Hepyme`ẽha rekovia ja`e`ỹre jaikuaáva, tẽra ijadecuado ojepuru hagua, oĩháicha CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD pe.
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2009-10-14
Oĩ peteĩ tekora`ã Sãso rehegua ápe: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
14.
Ubuntu Documentation Project
2009-10-14
Jajaposéva Ubuntu Kuatia
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2009-10-14
Canonical Ltd. ha <placeholder-1/> rehegua
18.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
2009-10-14
ko pehẽngue ha`e peteĩ ñe`ẽ ñẽpyrũ Ubuntupe
19.
Ubuntu Logo
2009-10-14
Ubuntu ta`anga
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
2009-10-14
Ubuntu jepiveguáicha ha`éta rei(gratis) ha ndoguerekói tepy «enterprise edition»peguarã; ñamoaguĩ ñane rembiapo maymávape aguijevetendi
74.
translator-credits
2009-10-20
Launchpad Contributions: Ariel Torres https://launchpad.net/~arieltc5