Ubuntu
ubiquity package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  4. Browsing Chinese (Hong Kong) translation
15 of 235 results First • • • Last
15.
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
 
Type: text
Description
這個安裝程序可能會重新調整您硬碟上的分割區大小，或是消除分割區。請確定在執行本程式之前，<b>已經對任何重要資料製作完整備份</b>。
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
這安裝程式可能會改變磁碟分區的大小，甚至消除分區。執行本程式前，<b>請先備份重要資料</b>。
Suggested by Aay Jay Chan
Located in ../ubiquity.templates:17001
15 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.