|
|
189.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
1 adet bölüm silinecektir, daha fazla kontrol için <a href="">ileri seviye bölümleme aracı</a>nı kullanınız
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
1 bölüm silinecek, daha fazla denetim için <a href="">gelişmiş bölümleme aracı</a>nı kullanın.
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
190.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
En Büyük Bölümü Böl
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
En Geniş Bölümü Bölümlendir
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
191.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
En iyi netice için, bu bilgisayarın şunları sağladığından emin olun:
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
En iyi sonuç için, bilgisayarınızın şunları sağladığına emin olun:
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
193.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
bir güç kaynağına bağlı
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
güç kaynağına bağlı
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
195.
|
|
|
${RELEASE} uses third-party software to display Flash, MP3 and other media, and to work with some wireless hardware. Some of this software is closed-source. The software is subject to the license terms included with the software's documentation.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE}; Flash, MP3 ve diğer ortamları oynatmak için üçüncü parti yazılımları kullanır. Bunların bir kısmı kapalı kaynaklı yazılımlardır. Söz konusu yazılımlar, yazılımın ilgili belgelerinde geçen lisans kurallarına tabidir.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
${RELEASE} sürümü; Flash, MP3 ve diğer ortamları oynatmak için üçüncü parti yazılımları kullanır. Bunların bir kısmı kapalı kaynaklı yazılımlardır. Söz konusu yazılımlar, yazılımın ilgili belgelerinde geçen lisans kurallarına tabidir.
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
200.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Varyant:
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Değişik biçim:
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
201.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aşağıda mevcut düzeninizin bir görüntüsü bulunmaktadır:
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Aşağıdaki, geçerli yerleşimin bir görüntüsüdür:
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
203.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Saat Dilimi:
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Zaman Dilimi:
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
