|
|
56.
|
|
|
Choose a different device to install the bootloader on:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Välj en annan enhet att installera starthanteraren på:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:62001
|
|
|
57.
|
|
|
Continue without a bootloader.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fortsätt utan en starthanterare.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
58.
|
|
|
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Du måste manuellt installera en starthanterare för att kunna starta ${RELEASE}.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:64001
|
|
|
59.
|
|
|
Cancel the installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Avbryt installationen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:65001
|
|
|
60.
|
|
|
This may leave your computer unable to boot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Detta kan innebära att din dator inte kan att startas upp.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Detta kan dock innebära att din dator inte kan att startas upp.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:66001
|
|
|
61.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hur vill du fortsätta?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
62.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hoppa över
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
63.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Installationen är färdig
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
64.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fortsätt att testa
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Fortsätt testa
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
65.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Starta om nu
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
