Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
3443 of 235 results
34.
Your computer's name:
Type: text
Description
Din dators namn:
Translated by Josef Andersson on 2014-02-10
Reviewed by Josef Andersson on 2014-05-16
In upstream:
Namnet för din dator:
Suggested by Daniel Nylander on 2010-09-16
Located in ../ubiquity.templates:36001
35.
The name it uses when it talks to other computers.
Type: text
Description
Det namn som används när den pratar med andra datorer.
Translated by Josef Andersson on 2014-02-10
Reviewed by Josef Andersson on 2014-05-16
In upstream:
Namnet som används när den pratar med andra datorer.
Suggested by Daniel Nylander on 2010-09-16
Located in ../ubiquity.templates:37001
36.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
Type: text
Description
Du kör i felsökningsläget. Använd inga värdefulla lösenord!
Translated by Daniel Nylander on 2009-08-25
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-06-13
Located in ../ubiquity.templates:42001
37.
Passwords do not match
Type: text
Description
Lösenorden stämmer inte överens
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-01-04
Located in ../ubiquity.templates:43001
38.
Short password
Type: text
Description
Kort lösenord
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2010-08-08
Located in ../ubiquity.templates:44001
39.
Weak password
Type: text
Description
Svagt lösenord
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2010-08-08
Located in ../ubiquity.templates:45001
40.
Fair password
Type: text
Description
Medelbra lösenord
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2010-08-08
Located in ../ubiquity.templates:46001
41.
Good password
Type: text
Description
Bra lösenord
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2010-08-08
Located in ../ubiquity.templates:47001
42.
Strong password
Type: text
Description
Starkt lösenord
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2010-08-08
Located in ../ubiquity.templates:48001
43.
Log in automatically
Type: text
Description
Logga in automatiskt
Translated by Daniel Nylander on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:49001
3443 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Elias Johansson, Emanuel K, Josef Andersson, Kristoffer Grundström.