Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1113 of 13 results
180.
Preparing to install ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Förbereder installation av ${RELEASE}
Translated by Josef Andersson on 2014-02-10
Reviewed by Josef Andersson on 2014-05-16
In upstream:
Förbereder att installera ${RELEASE}
Suggested by Daniel Nylander on 2010-08-08
Located in ../ubiquity.templates:201001
191.
For best results, please ensure that this computer:
Type: text
Description
För bästa resultat, försäkra dig om att denna dator:
Translated by Josef Andersson on 2014-02-10
Reviewed by Josef Andersson on 2014-05-16
In upstream:
För bästa resultat så försäkra dig om att denna dator:
Suggested by Daniel Nylander on 2010-09-16
Located in ../ubiquity.templates:221001
233.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
Type: text
Description
När du startar ditt nya system så kommer du kunna logga in som användaren "oem" med det lösenord du valde tidigare; denna användare har också administratörsrättigheter med "sudo". Du kommer då att kunna göra de ändringar av systemet som du behöver.
Translated by Josef Andersson on 2014-02-10
Reviewed by Josef Andersson on 2014-05-16
In upstream:
När du startar ditt nya system så kommer du kunna logga in som användaren "oem" med det lösenord du valde tidigare; denna användare har också administratörsrättigheter med "sudo". Du kommer då kunna göra de ändringar av systemet som du behöver.
Suggested by Daniel Nylander on 2010-04-18
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
1113 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Elias Johansson, Emanuel K, Josef Andersson, Kristoffer Grundström.