Translations by Andy C.
Andy C. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 208. |
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
|
|
| 2011-03-28 |
Instalează ${DISTRO} alături de ${OS}
|
|
| 210. |
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
| 2011-03-28 |
Instalează ${DISTRO} în interiorul ${OS}
|
|
| 211. |
Something else
|
|
| 2011-03-28 |
Altceva
|
|
| 212. |
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
| 2011-03-28 |
Puteți crea sau redimensiona partiții, sau puteți alege mai multe partiții pentru ${DISTRO}.
|
|
| 214. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your ${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
| 2011-03-28 |
<span foreground="darkred">Atenție:</span> Această acțiune va șterge toate programele, documentele, pozele muzica și orice alte fișiere din ${CURDISTRO}.
|
|
| 217. |
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
|
|
| 2011-03-28 |
Instalează ${DISTRO} ${VER} alături de ${CURDISTRO}
|
|
| 219. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
|
|
| 2011-03-28 |
<span foreground="darkred">Atenție:</span> Această acțiune va șterge toate fișierele de pe disc.
|
|
| 221. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.
|
|
| 2011-03-28 |
<span foreground="darkred">Atenție:</span> Această acțiune va șterge toate programele, documentele, pozele, muzica și alte fișiere atât din ${OS} cât și din ${CURDISTRO}.
|
|
| 225. |
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-03-28 |
Acest calculator are ${OS} instalat. Ce ați dori să faceți?
|
|
| 226. |
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-03-28 |
Acest calculator are ${OS1} și ${OS2} instalat. Ce ați dori să faceți?
|
|
| 227. |
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-03-28 |
Acest calculator are mai multe sisteme de operare instalate pe el. Ce ați dori să faceți?
|
|
| 228. |
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
| 2011-03-28 |
Acest calculator nu pare să aibă niciun sistem de operare instalat. Ce ați dori să faceți?
|
|
