Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 235 results
21.
Detect Keyboard Layout
Type: text
Description
Detectar la disposicion del clavièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubiquity.templates:21001
22.
Detect Keyboard Layout...
Type: text
Description
Detectar l'agençament del clavièr...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubiquity.templates:22001
23.
Please press one of the following keys:
Type: text
Description
Quichatz sus una de las tòcas seguentas[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubiquity.templates:23001
24.
Is the following key present on your keyboard?
Type: text
Description
Vòstre clavièr es dotat d'aquesa tòca[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubiquity.templates:24001
25.
Who are you?
Type: text
Description
Ont sètz[nbsp]?
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../ubiquity.templates:25001
26.
Your name:
Type: text
Description
Vòstre nom[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubiquity.templates:26001
27.
Your name
Type: text
Description
Vòstre nom
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubiquity.templates:26001
28.
Pick a username:
Type: text
Description
Causissètz un nom d'utilizaire[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubiquity.templates:27001
29.
Username
Type: text
Description
Nom d'utilizaire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubiquity.templates:30001
30.
Choose a password:
Type: text
Description
Causissètz un senhal[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubiquity.templates:32001
2130 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).