Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
2130 of 39 results
99.
Copying files...
Type: text
Description
फाइलहरूको प्रतिलिपी बनाउदै...
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
फाइल प्रतिलिपी बनाउदै...
Suggested by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:117001
102.
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
हार्ड डिस्कमा फाइलको प्रतिलिपी बनाउने क्रममा स्थापकमा त्रुटि भयो:
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
हार्ड डिस्कमा पाइल प्रतिलिपी बनाउने क्रममा स्थापकले त्रुटि फेला पार्यो।
Suggested by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001 ../ubiquity.templates:121001 ../ubiquity.templates:122001
108.
Copying installation logs...
Type: text
Description
स्थापना टिप्पणीहरुको प्रतिलिपी बनाउँदै...
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
स्थाना टिप्पणीहरुको प्रतिलिपी बनाउँदै
Suggested by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:124001
109.
Configuring target system...
Type: text
Description
लक्षित प्रणाली तयार पार्दै...
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
लक्षित प्रणाली तयार पार्दै ...
Suggested by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:125001
110.
Configuring system locales...
Type: text
Description
प्रणाली स्थानियकरण तयार पार्दै...
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
प्रणाली स्थानियकरण तयार पार्दै
Suggested by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:126001
111.
Configuring apt...
Type: text
Description
apt तयार पार्दै...
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
apt तयार पार्दै ....
Suggested by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:127001
112.
Configuring time zone...
Type: text
Description
समय क्षेत्र तयार पार्दै...
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
समय क्षेत्र तयार पार्दै ...
Suggested by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:128001
113.
Configuring keyboard...
Type: text
Description
किबोर्ड तयार पार्दै...
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
किबोर्ड तयार पार्दै
Suggested by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:129001
114.
Creating user...
Type: text
Description
प्रयोगकर्ता बनाउँदै...
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
प्रयोगकर्ता श्रृजना गर्दै...
Suggested by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:130001
116.
Configuring hardware...
Type: text
Description
हार्डवेयर तयार पार्दै...
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
हार्डवेयर तयार पार्दै ...
Suggested by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:131001
2130 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nj Subedi, Puncoz Nepal, Rabi Poudyal, Roshan, Sachin Adhikari, Sagar Chhetri, Shiva Pokharel, Yogesh Ojha, khumnath, manishdangol, sarojdhakal.