Translations by Mohd Farimi Ab Rahman
Mohd Farimi Ab Rahman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This computer has several operating systems on it.
|
|
| 2009-10-31 |
Komputer ini mempunyai beberapa sistem operasi di dalamnya.
|
|
| ~ |
Specify partitions manually (advanced)
|
|
| 2009-10-31 |
Tetapkan pembahagian secara manual (pakar)
|
|
| ~ |
Summary
|
|
| 2009-10-23 |
Ringkasan
|
|
| ~ |
Applying configuration
|
|
| 2009-10-23 |
Menerapkan aturan
|
|
| ~ |
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
| 2009-10-23 |
Sebaik sahaja anda menjawab beberapa soalan,komputer ini sedia untuk digunakan.
|
|
| 44. |
Require my password to log in
|
|
| 2009-10-23 |
Memerlukan password untuk masuk
|
|
| 65. |
Restart Now
|
|
| 2009-10-31 |
Ulangmula Sekarang
|
|
| 69. |
New Partition Table...
|
|
| 2009-10-23 |
Jadual Partisi Baru...
|
|
| 71. |
Change...
|
|
| 2009-10-23 |
Ubah...
|
|
| 73. |
Revert
|
|
| 2009-10-23 |
Kembali Ke Asal
|
|
| 99. |
Copying files...
|
|
| 2009-10-31 |
Menyalin fail-fail...
|
|
| 100. |
Almost finished copying files...
|
|
| 2009-10-23 |
Proses menyalin fail hampir selesai...
|
|
| 102. |
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
|
|
| 2009-10-31 |
Pemasang menjumpai ralat ketika menyalin fail ke dalam cakera keras:
|
|
| 103. |
This is due to there being insufficient disk space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
|
|
| 2009-10-31 |
Ini adalah disebabkan tiada ruang kosong yang mencukupi untuk menyelesaikan proses pemasangan pada bahagian yang telah dipilih. Cuba pasang sekali lagi dan pilih bahagian yang lebih besar.
|
|
| 154. |
System Configuration
|
|
| 2009-10-23 |
Tetapan Sistem
|
|
| 156. |
Network configuration
|
|
| 2009-10-23 |
Aturan Rangkaian
|
|
| 157. |
Software selection
|
|
| 2009-10-23 |
Pilihan Perisian
|
|
| 158. |
Language
|
|
| 2009-10-23 |
Bahasa
|
|
| 160. |
Timezone
|
|
| 2009-10-23 |
Zonmasa
|
|
| 161. |
Keyboard
|
|
| 2009-10-23 |
Papan Kekunci
|
|
| 162. |
Disk Setup
|
|
| 2009-10-23 |
Aturan Cakera
|
|
| 163. |
User Info
|
|
| 2009-10-23 |
Maklumat Pengguna
|
|
| 164. |
installation process
|
|
| 2009-10-23 |
proses pemasangan
|
|
| 176. |
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
| 2009-10-23 |
Sila pilih bahasa untuk proses pengaturan. Bahasa ini akan digunakan sebagai bahasa piawai untuk komputer ini.
|
|
| 202. |
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
| 2009-10-23 |
Sila pilih lokasi anda,supaya sistem ini dapat menggunakan paparan singkatan yang sepatutnya untuk negara anda, memuat-turun kemaskini dari laman web yang paling hampir dengan anda,dan aturkan jam pada waktu tempatan yang sepatutnya.
|
|
